A Pair and a Leaf